Coronavirus Updates

Please see the information below for the latest about Coronavirus and the steps that the Buena Park School District is taking to ensure the safety and well being of our students, families, and staff.
March 19, 2020
March 15, 2020

To Parents/Guardians of Kid Connection, PreK, and ASES children:

 

BPSD has closed schools during the week of March 16 – March 20 as a precautionary measure due to COVID-19.  This means that Kid Connection, PreK classes, ASES program, and the Family/Community Resource Center will also be closed during this time. 

 

Please note that Kid Connection for Spring Break during the week of March 23 – March 27 has also beencanceled.  Credit for all Kid Connection services already paid for will be issued.  We thank you for your cooperation and patience during this time. 

 

 

A los padres/guardianes de ninos de Kid Connection, Pre-escolar y ASES:

 

El distrito escolar de Buena Park ha cerrado todas las escuelas durante la semana del 16 de marzo hasta el 20 de marzo como precaución del virus COVID-19.  Los programas de Kid Connection, clases pre-escolares, ASES, y el Centro de Recursos también estarán cerados.

 

Favor de notar que el programa de Kid Connection para la semana de vacaciones de primavera durante el 23 de marzo hasta el 27 de marzo también será cancelado.  El programa dará crédito para servicios de Kid Connection que se han pagado.  ¡Gracias por su paciencia y cooperación durante este tiempo!

 

 

키드 커넥션Kid Connection, 프리스쿨, ASES 참가학생의 학부모님/보호자분께:

 

부에나팍 교육구는 COVID-19 확산 방지 차원에서 3 16부터 3 20일까지 휴교합니다. 기간동안 키드 커넥션Kid Connection, 프리스쿨 프로그램, ASES 프로그램 가족/커뮤니티 지원 센터가 운영을 중단합니다.

 

또한 3 23일부터 3 27  봄방학 동안에도 키드 커넥션Kid Connection 취소됩니다.  이미 지불하신 키드 커넥션서비스 비용에 대해 크레딧을 드릴 것입니다. 여러분의 협조와 인내심에 감사드립니다.

March 13, 2020